重案组帮办麦守正在一次案件中，搞错认识了愤怒青年曾荣泰，搞错守正劝导荣泰改变过往颓废作风，投考警员。成为警员的荣泰因表现良好，很快获得晋升为CID。守正见荣泰脱胎换骨，顿时惺惺相惜，于是提拔他入重案组，两人拍档查案，出生入死。可惜后来两人一同爱上富家女原思敏，为此两人心存芥蒂。同时，心理辅导员林婉真亦暗恋荣泰，形成复杂的四角关系。荣泰一心向上爬，刻意表现自己，同时又巴结上司，最终他得偿所愿，被提升为重案组督察。守正因看不惯荣泰这种作风，渐渐与他疏远。后来，在一宗名流丑闻案里，荣泰牵涉在内，弄至身败名裂……
回复 :
回复 :
回复 :继上一季Max（凯特•戴琳斯 Kat Dennings 饰）的蛋糕得到了知名料理评论人在杂志上的称赞后，兴奋等待结果的Max和Caroline（贝丝•比厄 Beth Behrs 饰）却迟迟未得到回音。二人只得继续在纽约布鲁克林区的小餐厅打工，应对形形色色的顾客。时不时的和亚裔老板Han Lee（马修•摩伊 Matthew Moy 饰）、无时无刻都在讲荤段子的厨师Oleg（Jonathan Kite 饰）及Max心爱的收银员Earl（Garrett Morris 饰）调侃。Max和Caroline的邻居，来自波兰开着清洁公司的苏菲（詹妮佛•库里奇 Jennifer Coolidge 饰）也经常光临餐馆。各色人物群聚的餐厅，时不时上演些爆笑惊险的故事。在这一季里，Caroline邂逅了帅气又贴心的糖果店老板Andy（瑞恩•汉森 Ryan Hansen 饰），低价租了一家发生过凶案的店铺，Max和Caroline的蛋糕店终于搭建起来。但经营远没有她们想得那么简单……
