阿四（叶德娴 饰）少时结识了一表人才的中医药师家明（关海山 饰），宝贝与其坠入情网，宝贝生死相依。跟随着家明，阿四孤身一人来到了香港，在这里，家明有一位正房太太阿香。痴情的阿四不求名分，只希望能够陪伴在家明的身旁，帮助家明完成他开中药店的愿望。爱莲是家明和阿香的女儿，她嫁给了富商志超，然而，志超亦有着妻室，阿四眼看着爱莲即将走上同自己一样的道路。深知其中苦楚的阿四对爱莲苦苦相劝，但爱莲并不领情，阿四只得帮着爱莲将此事同家明和阿香隐瞒。然而，纸终究包不住火，当家明得知一切的真相，愤怒的他错怪了阿四，带着阿香远走高飞。
回复 :艾提帕特（帕查拉•奇拉锡瓦特 Pachara Chirathivat 饰）高中时期沉迷网络游戏，但是却通过倒卖游戏道具发家，小小年纪就已经展现出出色的生意头脑。但因为过久的荒废学业，毕业考试成绩未能通过，因而他只能选择就读学费昂贵的私立学校。然而屋漏偏逢连夜雨，父亲生意失败欠下巨额债务，准备举家迁往国外。但是艾提帕特坚持留下来为父亲还债。为此，他尝试了倒卖DVD游戏机，摆摊兜售糖炒栗子，但都因为经验不足而失败，创业之路荆棘满布。机缘巧合的他发现了海苔作为零食的商机，通过不断尝试，他克服了海苔保鲜的问题，出品的海苔大获好评。他没有止步在零售阶段，而是自学营销理论，通过不断改进生产质量和克服大量加工生产的难题，取得了与零售超市大亨7-eleven的合作，在两年内偿还了父亲四千万的债务，并在26岁成为了亿万富翁，创造了生意场上的奇迹。该片通过泰国海苔大亨的真人真事改编，讲述了他个人的励志故事。
祝锵博
回复 :The fate of a championship is being decided on a soccer field, but along with it, the lives of many people who have decided to turn things around are at stake. Be it for money, as is the case of Italo - president of the Sporting team who bet everything he has left on the final result; be it for honor, as is the case of coach Bulla - who has never won a title his whole life; be it for a dream, as is the case of Antonio - the team captain who wants to go pro. Away from the field, the rest of the world keeps living, dying, and showing off its contradictions. But inside the game, time comes to a halt because it's the most important of all moments.-微博@摆渡字幕组 整理
张茜
回复 :小城内连续发生的流氓猥亵案，搅得居民人心惶惶。派出所所长老胡（王砚辉 饰）带着警察小蔡（李九霄 饰）一起侦破这起案件。随着调查深入，肛肠科医生刘大夫（张颂文 饰）和护士段艳芬（李梦 饰）也被牵连其中，小城各色人物隐藏着的秘密也悄悄露出马脚。
