该剧讲述了阿迪达斯和彪马的创业故事。1922年，日亚阿迪·达斯勒和鲁迪·达斯勒两兄弟说服了他们的父亲，日亚把家族修鞋工厂进行了改造：从只做毡拖鞋和修鞋到开始尝试做运动鞋。两兄弟各尽所能，使工厂更好地发展起来。1936年的柏林奥运会上，奥运冠军杰西·欧文斯穿着达斯勒兄弟做的鞋四度夺金，令他们离成功又近了一步。然而冲突也逐渐酝酿，鲁迪的妻子和阿迪的妻子也因他们丈夫的矛盾时常发生争执。1939年二战爆发，他们的工厂也遭到了巨大的考验。因为纳粹党的要求，他们开始制造武器。鲁迪和阿迪之间的矛盾越来越深……（小易甫字幕组）
回复 :The halves of two bodies, one belonging to a female Swedish politician, are discovered in the middle of the Øresund Bridge, which connects Copenhagen in Denmark with Malmö in Sweden. The body, cut in half at the waist, has been placed precisely on the border between the countries, thus falling under the jurisdiction of both the Danish and Swedish police agencies. After further examination, it turns out that the body is that of two separate corpses, with one half belonging to a Danish prostitute. Saga Norén, from the Swedish side, and Martin Rohde, from the Danish, lead the investigation to catch the murderer.[4][5]The investigation quickly escalates as a journalist, Daniel Ferbé, whose car was used in the crime, begins receiving phone calls. The caller, who becomes known as the "Truth Terrorist", claims to be committing his crimes in order to draw attention to various social problems. A social worker, Stefan Lindberg, whose sister becomes a victim of the Truth Terrorist, becomes an early suspect. However, events soon lead the Danish and Swedish teams to conclude that the killer has connections to the police. They discover that the crimes have been planned over a period of several years. The trail eventually leads them to Jens, a Danish policeman and former close friend of Martin's, who was thought to have committed suicide after an accident on the bridge caused the deaths of his wife and son.In the course of the investigation, Martin and Saga develop a close working relationship, although they are very different people. Martin has a twenty-year old son from his first marriage, August, who is now living with Martin and his current wife, Mette, by whom Martin has three children; after Martin has had a vasectomy, Mette discovers that she is expecting twins. Saga lives alone and does not seem to feel she needs a serious relationship, instead picking up men in bars for casual sex. She appears to have symptoms consistent with Asperger syndrome, resulting in difficulty establishing relationships and feelings of inadequacy in managing people; she refuses a promotion for this latter reason.After the killer has murdered several people and successfully thrown red herrings in the way of the investigation, his true purpose - to strike at Martin himself - eventually becomes clear. Jens, now calling himself Sebastian Sandstrod, first approaches Mette, who is susceptible to his advances, after learning that Martin has slept with Charlotte Söringer, a woman who is peripherally involved in the investigation. Sebastian lures Mette and her children to a remote spot where he subjects them to a terrifying ordeal, locking them in with a room and giving her a hand grenade with its pin removed to hold as long as she can. However, Saga realises that August is the real target. The investigation culminates in a confrontation on the bridge, where she cannot help but tell Martin what happened to August and has to fire at him in order to prevent him destroying his career by killing Sebastian, the killer's final intention.
回复 :故事围绕着一群个性张扬的年轻人展开。托尼（尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult 饰），是一个长相帅气、生性叛逆的男生，在朋友圈里处于领导地位。在好朋友希德（麦克·拜利 Mike Bailey 饰）生日的这天，托尼决定要给他一个大“惊喜”——让自己的女友米歇尔（艾普萝·皮尔森 April Pearson 饰）帮希德告别处男之身。这夜将要举行一个狂欢派对，托尼把朋友都召集过来，形形色色的年轻人逐一登场，他们都沉浸在音乐、毒品和性中……一夜狂欢后，六个年轻人驾车离开，却因为一个小小的意外，连人带车地冲进了一条小河中……这是一个关于这几个少男少女的青春故事，他们一度沉迷于酒精、毒品和迷幻派对中，未来的走向如何，他们今后又将要面对什么，他们一无所知……
回复 :鴨志田ユリナ(白石聖)、17才。明るくて、のんきで、将来のことをまじめに考えない、母・康子（矢田亜希子）とふたり暮らしの女子高生。いつもスマホをいじっている今どきの17才のユリナが、ある日発見した「しもべのしもべえ」というアプリを何気なくダウンロードする。その日から、ユリナが柄の悪い男子に絡まれたり、カフェで所持金がないことに気がついたり、困った状況に陥ると、どこからか中年のおじさんがやってきて、男子を倒したり、お金を払ってくれたりと、ユリナを助けてくれるようになった。おじさんはいつも無言であらわれ、そして無言で去っていく。おじさんはいったい誰なんだろう…？そんなユリナの高校に、転校生の佐々木辰馬（金子大地）がやってきた。子供のころに仲の良かったタッチャンだ！ 再会を喜ぶユリナだったが、辰馬はユリナのことなど覚えておらず、近寄られるのも嫌な様子。ユリナは戸惑いながらも、辰馬との再会によって子供のころの夢を思い出す。それは医者になること。いまのユリナの成績では現実味はほぼないが、ユリナは夢へ走り出す。謎のおじさん・しもべえに助けられながら、平凡だったユリナの学校生活は、友人の亜紀（矢作穂香）や多田（内藤秀一郎）も巻き込んで大きく動きはじめる。しもべえは何者なのか？ そしてユリナの夢はかなうのか？
