Jill Murphy的《The Worst Witch》系列曾是罗琳的《Harry Potter》系列出版前最畅销的儿童奇幻小说之一，午夜1986年改编为电影，午夜1998年改编为电视剧，播出了四季，深受喜爱。2016年CBBC台决定重启这部剧，把故事背景搬到21世纪。故事讲述天真活泼的平凡女孩Mildred Hubble进入女巫学院，学习各种魔法课程，努力成为优秀的女巫。这里的院长Cackle女士和蔼可亲，副院长Hardbroom女士严厉得吓人。Mildred在学院结识了两位好朋友Maud Spellbody和Enid Nightshade，也遇到了自己的宿敌——巫师家庭出身的Ethel Hallow。2016年5月，CBBC台公布了选角结果，Mildred Hubble由Bella Ramsey饰演。第一季将于2016年夏季拍摄，2017年初播出。
高进
回复 :方一勺（蒋佳恩 饰）自幼失去了父母，过着孤苦无依的伶仃生活，虽然吃尽了生活的苦头，但方一勺对未来还是充满了希望。方一勺早早就展现出了在烹饪方面的天赋，总是能够做出温暖人心的料理。在一场意外中，方一勺遭人暗算，在误打误撞之下代替才女方瑶（朱佳希 饰）嫁给了浪荡子沈勇（雷牧 饰）。就这样，大大咧咧的方一勺成为了沈家的媳妇，她开朗乐观的个性和烧得一手好菜的功夫很快就征服了公公婆婆，但沈勇对这个毫无才华只知道做饭的姑娘却充满了轻蔑。随着时间的推移，方一勺所展现出的特质渐渐吸引了沈勇的目光，一段错位的情缘就此拉开序幕。
黎瑞恩
回复 :Bet和Cindy是社交网络上当红的拉拉情侣，二人自同居后靠直播日常在社交媒体上拥有非常高的人气，粉丝称之为#Betcin。但随着时间推移，真爱终抵不过柴米油盐酱醋，劈腿和心理医生Kate在一起的Bet有一天想要向Cindy提出分手，却在此时二人又得知获取了《情侣目标秀》的参赛资格，该节目将会为获胜者提供丰厚的奖励。为此二人只能继续假装成情侣，直播恩爱秀。然在相处中二人过去的回忆又点点滴滴涌上心头，曾经的悸动再现，正所谓戏里戏外、真真假假，“戏是假、情是真”！....@微博 亿万同人亚译联盟
晨熙
回复 :该剧改编自多罗泽道的同名漫画，讲述在东京神乐坂开宠物医院的年轻兽医高元寺达也与动物、饲主们心灵交流的温暖故事。高元寺达也医生是个很有人情味的人，不管对动物还是对饲主们都很温柔。他从曾经工作的动物医院辞职后，回到老家，和叫德丸的动物医生一起工作，但是，德丸突然把医院交给达也，然后便不见了踪影。达也虽然困惑，但还是留下来，与可爱的动物展开奇妙之旅。
